Arabic-English Contrastive Studies

J

• Jabr (al-), Abdul Fattah (1987). Cohesion in text differentiation: A study of English and Arabic, Ph.D. thesis, Aston University, Birmingham, UK.

• Jabr (al-), Abdul Fattah (1985). A contrastive linguistic study of textual cohesion in English and Arabic and its implications for Arabic-speaking students, Proceedings of the First National Symposium on Language Teaching in Kuwait, pp. 180-205, Kuwait University, Kuwait.

• Jabr (al-), Abdul Fattah (1999). A contrastive stylistic study of fictional and journalistic discourse in English and Arabic. in L. Mukattash, (ed.), 1999: 233-251.

• Jayyusi, Salma (1983). A lexical contrastive analysis of some Arabic and English time indicators, Focus, 3: 17-23.

• Jesery, Maher (1996). Some cognitively controlled coarticulatory effects in Arabic and English, with particular reference to voice onset time, PhD dissertation, University of Essex, UK.

• Johani (al-), Maneh H.  (1982). English and Arabic articles:  A contrastive analysis in definiteness and indefiniteness, Ph.D. dissertation, Indiana University, Bloomington, USA.

• Joodi, Abdul Majeed  (1978). A contrastive analysis of the article system in standard English and modern standard Arabic, M.A. dissertation, University of Baghdad, Iraq.

• Jubouri (al-), Adnan J. R. (1987). Computer-Aided Categorisation and Quantifaication of Connectives in English and Arabic. Ph.D., University of Aston in Birmingham , UK.

• Jubouri (al-), Adnan J. , & Knowles, Frank E. (1988). A computer-assisted study of cohesion based on English and Arabic corpora,  in John P.  Roper (Ed.), Computers in Literary and Linguistic Research (pp. 59-77). Paris; Geneva: Champion; Slatkine.

• Jum’a, Khader (1989). Rankshifted units in English and Arabic, M.A. dissertation, University of Jordan, Jordan.

• Jumayli (al-), Samir (2003). Interference as a source of difficulty for English Iraqi as well as Arab pupils learning English as a second/foreign language. http://www.uluminsania.net

• Justice, David B. (1981). The semantics of form in Arabic in the mirror of European languages, Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley, USA.